热搜资源: 听力真题e标准日本语


"沉得住气" "沉不住气" 怎么翻译


1,现在能做的只有等待结果,千万不要沉不住气.

2, 人善被人欺马善被人骑,他都跑到我头上拉屎了,你让我怎么能沉得住气?

3, 酒好不怕巷子深, 产品有特色客户就会上门, 开拓市场要沉得住气.

___________________________________________________________

求红字地方的翻译.

はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

神马都是浮云 发表于 2012-3-17 22:00 static/image/common/back.gif
はやまるな、気が短いようじゃだめだ
黙ってたまるか
根性が必要だ

谢谢各位.

前一篇:缺心眼, 少心眼,多个心眼. 都怎么翻译后一篇:关于小人书,连环画,图画书这几个词的日文翻译

Advertisements


随心学


 イエスは、30歳のときヨルダン川のほとりで預言者ヨハネから洗礼を受けた。続く40日40夜の「荒野の誘惑」と呼ばれる神の試しを受けたのち、人々に神の福音を伝え始めた。イエスの福音の対象は、まさに神の国への扉を閉ざされた社会的に差別された人々であった。イエスは「神の下には貴賤の別なく平等である」とユダヤ教との熾烈な闘いを展開した。